EHX’s rich history is marked by many avant-garde pedals, but one of the most distinctive was an analog drum synthesizer