The new Waldorf Protein from Waldorf Music is a compact desktop wavetable synthesizer that brings the brand’s digital heritage back