UJAM’s Retrocraft lands as a fast, all-in-one way to get vintage character without stitching together a long chain of processors.