Arturia’s PolyBrute synthesizer is getting a major firmware update that adds a host of new features and improvements. Here’s what’s